Det er tilfeldig sex, ok? De er møter.
Svermerier, engangstilfeller, 20-års ekteskap.
Samler man en gruppe lesber,
er det garantert at noen har hatt seg med en
som har hatt seg med en, og så videre.
Nevn en lesbe du kjenner. Jeg kan koble henne til meg i seks ledd.
- Christine Lee. - Christine Lee...
Lett. Greit, la meg tenke litt.
Ok, hun var med Grace Partridge for noen år siden.
Grace hadde et engangstilfelle med Anya,
så datet Anya Denise, som var sammen med Katherine Claymore,
som var sammen med min første dame etter college.
Utrolig, ikke sant?
Marc, det gjelder ikke bare lesber.
Jeg kan gjøre det samme med deg, med omtrent seks koblinger.
- Én hvis du lå med Anya. - Og?
Poenget er at vi alle er knyttet sammen.
Gjennom kjærlighet, gjennom ensomhet,
på grunn av en liten, sørgelig feilbedømmelse.
Alle sammen... l vår ensomhet
kommer vi ut av mørket
og fremmedgjøringen i det moderne liv
for å knytte disse båndene.
Jeg syns det er en dyp åpenbaring av menneskets eksistens.
Greit, jeg kan skrive en artikkel om vaginal foryngelse.
Det var bedre, ja.
Da gjør vi det.
- Gjett hva? - Hva?
Jeg er ren, og nå vil du gjøre meg svett og illeluktende.
Nei, men garantert senere.
Når vi foretar inseminasjon.
Du og jeg, i kveld, her hjemme,
sexy, med kjærlighet, ingen leger...
..ingen fluorescerende lys, ingen papirkåper.
- Vil du? - Ja, det vil jeg.
Men sist jeg sjekket, så trengte man sæd til det.
Jeg skal til sædbanken i ettermiddag.
For sæden til Marcus?
Ja.
Jeg vet ikke hva det gikk av meg.
Jeg har ingen grunn til
ikke å ville bruke en svart donor for å få barn med deg.
Jeg tror...
- Jeg tror jeg var... - Du trenger ikke...
Jeg vil så gjerne ha barn med deg.
l kveld. Her hjemme.
l vår seng, kun vi to.
Tim, kan jeg få et ord med deg?
Nå? Jeg må gå. Jentene er allerede i vannet.
Du skulle ha sett Trish i går. Hun var helt rå. Og Mary.
Hvis vi klarer å holde flyten, vil det gå kjempebra lørdag.
- Stå på. - Det kan du banne på.
- Når får jeg se deg igjen? - Jeg er hos Milk på torsdag.
Ok. Da ses vi der.
Gjør sånn.
- Du hadde noe der. - Ja? Takk.
- Vi ses. - Ok. Ha det. Vi ses.
Hei, hvordan går det?
Ja, la oss møtes.
Greit.
Ses snart.
Ja.
Bra. Høyere, høyere, høyere.
Nei, jeg snakker til Dana.
Hvor mye tid har jeg?
Da får vi si ti minutter, ok? Jeg ringer tilbake.
Du.
La oss ta en pause. Få deg litt mat, så øver vi på slicen din etterpå.
Ok, om 45 minutter, eller?
- 45 minutter. Bra. Ok? - 45 minutter. Ja. Ok.
VENlCE BEACH LEGEMOTTAK
- Reviva. Hvem er det? - Vel, ja.
Alice Peters. Jeg har en time.
Jeg skjønner ikke. Hva vil du?
- Jeg har en time. - Til hva? Hva vil du?
- Jeg trenger skjedeforyngelse. - Hvorfor sa du ikke det før?
EN STRAMMERE, MER UNGDOMMELlG VAGlNA
Hei. Alice Peters.
Alice.
- Gabby! - lkke gjør det. Rekonvalesensen er fæl.
- Kan du si til legen at jeg er her? - Alice!
Hva?
Jeg oppførte meg dårlig. Jeg var en drittsekk, jeg vet det.
Jeg fikk hetta. Det var så intenst og, du skjønner...
Jeg var ikke klar for det. Men jeg har fortsatt følelser for deg.
Jeg tenker på deg hele tiden.
Du ser godt ut.
Jeg gjør ikke dette igjen, Gabby.
La meg få en ny sjanse. Kan vi ikke bare spise lunsj?
- Nei... - Bare..?
- Ok. - Jeg skal bevise at jeg har forandret meg.
Si ja, Alice.
Si ja.
Hallo, Reviva?
La meg sjekke.
Ok, hva med torsdag 23., rundt tre?
Klokken tre? Han har en hel time da.
Å, ok...
lkke før to uker senere, på torsdagen.
1 0 om morgenen? Passer det?
Bra. Da setter jeg opp en time.
- Jeg bestilte ikke det. - Jeg vet det. Det er fra henne.
Lara Perkins, sous-chefen.
- Suppesjefen? - Ja.
Hei, Jenny, det er Marina.
Jeg tenkte på deg.
Det ble skylt opp på land i Santa Monica,
en oppsvulmet masse viklet inn i tang.
En jogger stoppet opp, sirklet rundt det, og dultet borti det med tåen.
Sarah Shusters lik disset,
hennes døde, klare øyne var rettet mot himmelen.
Nå ble du tatt på fersken, di megge!
Lacey, stopp. Lacey!
- Nå kan du si adjøs til dine erobringer. - Hva er det du snakker om?
Hun finner dem, sjekker dem, knuller dem og glemmer dem.
Men jeg skal fortelle hele verden hvem du er. Ok, hun...
- Du er på trynet som kaster ut meg! - Ro deg ned. Klargjør det et annet sted.
- lkke gjør det foran mine venner og mitt sted. - Du skal få se, Shane!
Ritorno più tardi.
Hva er det med Jenny og Marina?
- lkke noe jeg vet om. - Hva er det med dem?
Det angår ikke oss. La det ligge.
- Jenny er streit. - De fleste er det, til de ikke er det.
Av og til er de lesber, til de ikke er det.
Og så er det de som aldri ser seg tilbake. Man kan se det lang vei.
- Hvordan? - Man tyder signalene.
- Det er problemet mitt. - Dana, det er ikke noe problem.
Nei, seksualitet er flytende.
Om man er homse, streit eller biseksuell, så følger man følelsene.
Nei, det er problemet mitt.
Jeg har ikke de følelsene. Den tingen, hva det nå er, har jeg ikke.
- Har du ikke homseradar? - Nei.
- Du har rett, du har det ikke. - Alle har det. Man må bare stille den.
Jeg skal bevise det. Den jenta som kom inn, hva er hun?
En kunde? Jeg vet ikke.
Dana, er neglene lange eller korte?
- Er de lakket eller naturlige? - Lange og lakket.
- Så hun er... - Heller mot streit, men du trenger mer info.
- Se på skoene. - Høyhælte sandaler.
Med smale jeans.
Hadde du gått i høyhælte sandaler med smale jeans?
- Ja? - Nei.
- Jeg har kun sett henne i kokkeklærne. - Dana, jeg tviler på at hun er kokk.
Nei, hun er hypp på en kokk.
Ja.
Utrolig. Du liker en og vil vite om hun er med.
- Med? - Om hun er med på homselaget?
Har ikke biseksuelle sitt eget lag?
Greit, jeg skal hjelpe deg, selv om du går meg på nervene.
- Vet du hva hun heter? - Ja.
Du vet det kartet? Jeg har lagt det ut på nettet.
- Hva? - Slapp av. Det er så kult.
Det vokser. Folk legger til navn. Det vokser eksponentielt.
Det høres bra ut.
Det var en kald, klam vind.
Sarahs kiste ble senket ned i den røde, dampende jorden.
Jeg tenkte på deg.
Hei, Jenny, det er Marina. Jeg tenkte på deg.
Jeg tenkte på deg.
Det var siste beskjed. Trykk på slett igjen for å slette alle beskjeder.
lngen beskjeder.
For oss.
For vår fremtid.
For Marcus Allenwoods utrolig høye sædkvalitet.
Det er fascinerende.
Den er lyserosa. Seans var litt grønnaktig.
Tykkere.
lkke la deg vemmes.
Vi må ære den.
Vi ærer deg.
Alle 75 millioner.
Har vi alt vi trenger?
- Ja. - Ok.
lnjeksjonssprøyte.
Pessar.
Magisk saft.
La oss gjøre det.
Ja, la oss gjøre det.
- Jeg er i universets sentrum. - Du er verdens navle.
Det er bare en annen jente. Mary O'Reilly datet en lesbisk pornostjerne.
Hun har en sprøere matrise enn du.
Det er en prikket linje mellom deg og Gabby Deveaux.
Nei, det er det ikke.
Jeg støtte på henne her forleden mens jeg drev research på skjedeforyngelse.
Hun var resepsjonist på Reviva.
Hun trodde jeg skulle opereres. ''Men, Alice, du har jo en stram mus.''
Det var... Hun så godt ut. Det var artig.
- Behandlet hun deg ikke som dritt? - Verre.
Jeg dreper deg hvis du blir sammen med henne igjen.
Shane, jeg skal ikke bli sammen med henne.
- Det vil ikke skje. Ok? - Nei, jeg mener det.
Hva heter kokka di?
Lara Perkins. L-A-R-A.
- Lara, Ok. - Hun er suppesjef.
En sous-chef?. Kokkens nestsjef?
- Ja. - Sous-chef?
Ja, det er akkurat det hun er. Ja.
Ok, da begynner vi med Shane.
- Hvorfor det? - Hvis hun liker damer, så...
Dane, det hadde ikke betydd noe.
- Det var da godt. Takk. - Hun er der ikke.
- Hva betyr det? - Jeg sjekket hele.
Hun har ikke ligget med Shane, og det er jo bra, men hun har ikke ligget med noen.
- Hvor lenge må jeg ligge slik? - Skal vi prøve pessaret igjen?
Æsj, så ekkelt.
Vi må be Sonya rengjøre under der.
Har vi glemt noe?
Nei...
Hei. Sov du?
- lkke akkurat. - Vi ringte. Men ingen svarte.
- Så da måtte dere bare komme hit? - Nei. Det er en nødssituasjon.
Det begynte som en homseradar-greie. Shane og jeg takler det,
men her snakker vi om et mulig varig forhold.
Hun trenger ekspertråd.
Jeg er så flau. Unnskyld.
Det går bra, Dana. Vi er ferdige.
Herregud!
- Hei sann! - Hei.
Hva er dette?
Marcus Allenwood.
Ok, ja vel...
- Så ekkelt. - Få det av!
lngen kan bli gravide gjennom en genser.
- Jeg ordner det. - Så vi er her under unnfangelsen?
- Det er mulig, ja. - Jeg beklager, vil dere at vi skal gå?
- Det er for sent. - Fortell oss om nødsituasjonen.
Miss Dana er svak for ei lita snelle på tennisklubben.
Lara Perkins. Hun er ikke på kartet.
- Jeg vil bare vite... - Om hun er lesbe?
- Har du sett på neglene hennes? - Det hjelper ikke. Hun er kokk.
- Hvordan kler hun seg? - Hun går i en søt, hvit uniform.
Enkelte ganger har hun et stripete forkle.
Og når dere ser hverandre? Flørter hun? Har dere øyekontakt?
Berører hun deg når hun snakker til deg?
- Vi har ikke snakket på tomannshånd ennå. - Roper dere fra hver deres kant av rommet?
Nei.
Jeg vil bare være sikker. Før jeg snakker til henne og driter meg ut.
Vi kan jo ikke gi deg en god analyse hvis du ikke har snakket med henne.
- Vi trenger noe. - Hun sender meg mat.
Grønnsaker på grillspyd,
med perfekte grillmerker.
Det hender jeg får dyppesauser
uten fett eller noe tungt, så det ikke skal gå utover treningen.
Er grønnsakene hennes ide eller bestiller du dem?
- Hun sender dem bare. - Men hun har ikke snakket med deg.
- Be henne med ut. - Nei, Dana kan ikke det.
Det er ikke bare å be henne ut, kanskje hun bare er snill
- fordi du er en viktig person i klubben. - Akkurat.
- lkke oppmuntre henne. - Det går bra. Vi ordner dette.
- Mener du det? - Jeg mener det.
- Hva? - Vi skal ut på oppdrag
for å finne ut legningen og baktankene til en viss Lara Perkins.
Hei.
- Hva gjør du her? - Det fins ikke noe jeg ikke har sett før.
Hvor er shortsen din?
- De du hadde i går. - De er til vask. Hvordan det?
Rumpa di ser bedre ut i dem.
Slapp av. Subaru er interessert i mer enn ei flott rumpe.
- Subaru? - Ja. Kampanje.
En representant kommer for å se deg trene i morgen.
Du store min.
Herregud!
Skatt, kan du pumpe litt jern før du går ut på banen?
Jeg vil se svulmende blodårer.
Hvem gir alt for deg?
- Du! - Nettopp!
- Husk shortsen. - Jeg skal ha på meg shortsen.
Herregud!
Hei! Er alt i orden?
Ja, det går bra.
Det var agenten min. Subaru vil kanskje bruke meg i en reklamekampanje.
Så de skal se meg trene i morgen.
- Og det er topp. - Så spennende.
Ja, det er det.
Det er litt... Jeg må ikke tabbe meg ut.
- Så... - Det skjer nok ikke.
Du kan snu deg nå.
Jakken er på.
Jobben min er så grisete. Jeg må skifte tre ganger daglig.
Du ser alltid flott ut når jeg ser deg.
Du ser aldri skitten ut...
Når jeg ser deg.
Nå må jeg gå. Jeg må gå.
Kan du ikke stikke innom senere?
- Så sender jeg noe ned til deg. - Ok, greit.
- Topp. - Takk.
- Ha det. - Ha det.
Bag.
- Ha det. - Ha det.
Hei, Al.
Hvordan gikk det?
Det er ikke sant.
Det er nok best sånn.
Hva da?
Gabby Deveaux sviktet Alice igjen.
- Ja. - Bare glem det.
- La oss hjelpe Dana, så hjelper vi deg. - Alice. Beklager at jeg er sen.
Ja, det er du.
Jeg jobbet på manuset og glemte tiden. Du vet hvordan det er.
- Ja. - Kan du tilgi meg?
Ja. Vel... vennene mine venter. Jeg må nok gå nå.
Må du alltid gjøre som vennene dine sier?
- Alice, nå må vi faktisk gå. - Ok. greit.
Ja, det må du.
Vi må gå nå, Alice.
Ok.
Ring meg.
- Ok, dere. - Da drar vi.
Lat som om du ikke kjenner oss.
Dana, får jeg slå meg ned?
Hvem er hun?
Jøss. Veldig bra, Dana.
Nei, jeg er her for deg.
1 ny melding
- Det er rødtoppen. - Flott rødtopp.
- Kokkesko. Nøytral. - Se på øreringene.
Øreringer. Sier lite.
Fort, hun ser hit.
Hva er det de driver med?
Avbryt.
Greit. Jeg kommer tilbake.
Foreløpig er det jevnt.
Hun får gode lesbepoeng for gangen og måten hun trakterte kniven på.
Men frisyren var veldig femi.
Reaksjonen på kyssingen var delt.
Hun fikk ikke hetta, men hun så så vidt.
Men hun har ni i lesbekolonnen og syv i den streite.
Men feilmarginen er jo på fem prosent.
Vet dere hva vi må gjøre?
- Hei. - Unnskyld?
Jeg lurte på om dere har de søte, små fikenene.
Å, jeg elsker også fikener.
Men de er ikke i sesong nå.
Jaså?
Vel, kan du anbefale noe annet?
For jeg er så sugen på noe.
Vel, det hender vi har champagne-trøfler til dessert,
men ikke i dag.
Det er det eneste jeg kommer på.
Er det alt?
Ja, det er alt.
Greit.
Tusen takk.
Jeg beklager, Dana.
Det ser ikke bra ut for Lara Perkins.
Kanskje hun er en annerledes lesbe.
Ja, den streite typen.
Shane-testen virker på så godt som alle damer.
- Fikk du ikke noe fra henne? - lngenting.
- Det fins mange fisker i havet. - Lesbefisker.
- Herregud. - Hvem er det?
Steike. Kan vi gå til bilen, er du snill?
Åpen
Nå går dere virkelig i bresjen.
Lesbiske mødre, mulattbarn...
Vi er ganske in, ja.
Han kommer lett inn på førskolen. Et erkeeksempel på mangfold.
- Mine damer. - Hei.
Er ikke det naboen deres?
- Tror dere han vet det? - Vet hva?
At dama hans har noe på gang med Marina.
- Det er latterlig! - Greit. Jeg gjentar bare hva jeg hører.
- Har Marina sagt det? - Marina har ikke sagt noe.
Det er hva Marina ikke sier.
Hvorfor er det så viktig for deg å tro at alle ligger med alle?
- Fordi de gjør det. - Nei, det er bare fantasien din.
Nå skal du få høre noe radikalt du kan fundere på.
Monogami er ikke hypotetisk. Enkelte praktiserer det faktisk.
Greit.
Jeg tar meg av det. Det går bra.
- Den er på huset. - Hei, tusen takk.
- Hvordan går det? - Bra, og du?
Jeg har ikke sett deg eller Jenny på lenge.
Jeg er så opptatt. Årets største stevne begynner om to uker.
Og hun skriver.
Har hun ikke vært her?
lkke mens jeg var her.
Vet du hva? Vi skal ha middagsselskap i kveld.
Vi avtalte det nå nettopp. Vil du komme?
- Takk, men jeg har planer. - Det blir gøy.
Det kommer folk du kjenner. Bette og Tina. Jenny ville blitt så glad.
Klokken åtte hos oss. Ta med hvem du vil.
Jeg skjønner hva Jenny ser i deg.
Takk.
Kom.
Ha det.
Jøss. Tre vakre damer på én gang.
Kom inn. Hei.
Så flott du er. Takk. Tusen takk.
Randy Jackson, Carol Gargione.
Dette er våre naboer, Bette Porter, Tina Kennard.
- Det er en glede. - Og dette er Marina...?
- Ferrer. - Derfor lot jeg henne presentere seg selv.
Jeg har chili på kjøkkenet. Jenny ringte. Hun kommer litt sent.
- Beklager det. Føl dere som hjemme. - La meg hjelpe deg med disse.
Tusen takk.
Subaru elsket deg.
Hva?
Ja, du er jenta deres. Du er deres førstebabe innen tennis.
- Fikk jeg den? - Ja.
Den er i boks.
De elsket stilen din.
- Fikk jeg den? - Ja.
Hvem elsker du?
- Du! Herregud! - Absolutt.
Du svetter på dressen min.
Jenny, hei. La meg hjelpe deg.
- Hei, hvordan går det? - Bra, og du?
Hei.
- Jeg har savnet deg. - Hei. Hyggelig å se deg.
Hei.
Jeg har de små sjokoladedessertene som er så forbanna dyre.
Takk.
Chilien er klar, men ikke du. Så gå og skift, du.
Ok? Vi ses. Bare et øyeblikk.
Jeg støtte bare på henne. Hvorfor tar du sånn på vei?
Jeg visste ikke at hun skulle komme.
Det er kjipt.
Og jeg har ikke noe å gå i. Pokker.
Denne får duge.
Det går bra.
- Jeg skjønner bare ikke... - Lukk døra, takk.
Jeg skjønner ikke. Har det skjedd noe mellom dere?
Nei.
Jeg liker henne ikke.
Hun har en måte
å oppføre seg på...
Som om hun vet alt...
Nå skal jeg gå ut og la det stå til.
Jen, vent litt. Vent. Jen.
Dette skal ikke få ødelegge kvelden. Vi skal kose oss.
Uansett hva slags feide du og Marina har...
Bare snakk med henne.
Gi henne et kyss og legg det bak dere, eller hva nå dere jenter gjør.
Ok!
Ta vel imot Rebecca Thatcher, alle sammen.
Hun skal synge Sir Mix-A-Lot's ''l Like Big Butts.''
- Hvorfor er vi her, sa du? - Hun er her.
Gabby Deveaux igjen?
- Du har bedt henne. - Nei!
Jeg kan ha nevnt at jeg kanskje dro hit.
Hun hadde en god unnskyldning sist.
Hun er en vits av et menneske.
Hun har forandret seg, Shane.
Hun er mye bedre enn hun var.
Ok.
Så du støvlene hennes? Sexy!
Jeg dreper deg hvis det blir noe med henne.
Hun vil tråkke på verdigheten din med de støvlene.
Stol på meg.
Tusen takk.
Du ser ut som et renessansebilde.
Jøss! Takk.
Før vi begynner har Jenny og jeg en liten erklæring.
- Tim... - Skal dere gifte dere?
Så fantastisk.
- Gratulerer, dere. - Gratulerer.
- Det fortjener en skål. - Tutti auguri.
Greit.
Skål.
Tusen takk.
- Kan vi begynne? - Ja, forsyn dere.
- lkke snu deg. - Alice.
- Hei. - Jeg vet at du ikke ignorerer meg.
Jeg var opptatt, jeg pratet...
Unnskyld. Har dere sett Bette og Tina her i kveld?
Nei, de skulle i et middagsselskap.
Ok. Takk. Vi ses senere.
- Ha det, Kit. - Ok.
Uansett... Ja, den historien...
Jeg tror de er interessert i den kartgreia.
Redaksjonen var ganske interessert.
Noe om...
De likte hvordan jeg koblet redaktøren til meg i tre ledd.
Alice.
- Alice! - Hva?
Det går bra.
Har du et glass?
Ja.
Få se ringen din.
- Er du lykkelig? - lkke spør meg om det.
Å...
Beklager.
Jeg beundret Jennys ring.
Er den ikke nydelig?
Den er nydelig.
Tim har god smak.
Ja, det har han.
Jeg...
Jeg er så...
Jeg...
Jeg er ikke vant til hvordan den føles.
Ringen.
Ja?
Hei.
- Hva driver du med? - Hva mener du?
Jeg har ikke rett til å dømme deg, Marina.
Jeg vet ikke hva som foregår, men jeg syns det er galt.
Jeg beklager at du syns det.
Men jeg syns ikke at jeg har gjort noe galt.
Første spørsmål.
Hvis du kun hadde én dag igjen, hva ville du ha gjort?
Jenny.
Ja.
Vel...
Jeg ville brukt hele dagen og natten på å skrive,
til jeg følte at jeg hadde etterlatt noe som jeg kunne være stolt av.
Ville du virkelig ikke tilbrakt den med meg?
Jeg ville ligget på en strand, nippet rom
og lest Borges.
Og jeg vil være med deg, for Jenny skal jo bare sitte å skrive.
- Din tur. - Jeg går nå.
Naken på Tahiti. Sånn skal det være.
Bette har så vondt i hodet, hun har hatt det i hele dag,
så jeg følger henne hjem.
- Vil dere ha Advil? - Nei, jeg legger henne bare.
Men takk. Det var topp.
- Det var hyggelig. - Absolutt.
- Gratulerer. - Takk. Ha en god natt.
- Ha det, Bette. Jeg håper du blir bedre. - Det blir jeg nok. Takk.
- Hva skjedde? - Marina og Jenny.
- Hvorfor sier du det? - Jeg så dem.
- De ble nærgående på kjøkkenet. - Kanskje de bare snakket.
Er det noe, er det nok et engangstilfelle. Kanskje Tim vet det.
Nei. Han blir holdt for narr.
- Hvorfor er du så dømmende? - Hvorfor er du så blasert?
- Overreagerer du ikke litt nå? - Nei.
- Det er ikke så viktig. - Teller det ikke fordi Marina er kvinne?
Ja, det er akkurat hva jeg tror.
Flotte verdier å lære barnet vårt, ja.
Er du gravid? Og dere sier ingenting.
- Hei, Kit. - Jeg vet ikke. Vi vet ikke ennå.
Hvorfor må du alltid bryte deg inn?
- Jeg går og legger meg. - Jeg må prate med dere begge.
- Det passer ikke nå. - Hvis jeg ikke gjør det, så blir jeg gal.
- Hva mener du? - Hvis jeg ikke begynner å gjøre det godt igjen.
- Er det 1 2-stegs-greia? - Ja. Og jeg...
Jeg må gjøre det, ellers får jeg ikke lappen tilbake.
Så det er et krav? Du mener det ikke. Du bare tar trinnene?
Jeg mener det, og jeg har tenkt mye på det.
Jeg har en liste jeg vil dere skal se på, så dere kan se om jeg har glemt noe.
Ok.
Bette, jeg må gjøre dette.
Jeg beklager at jeg kjeftet på deg da du var ti
fordi du tyvlyttet på bandet mitt i garasjen.
Jeg beklager at jeg ikke kom i 1 2-årsdagen din som jeg lovte.
Jeg beklager at jeg gjemte dop i teddybjørnen din
og lot far kjefte på deg selv om han visste at det var mitt.
Jeg beklager at jeg forsvant
ut av livet ditt i så mange år.
Hjelp meg. Du vet at jeg mener det.
Bette, du vet at det ikke er lett for henne.
- Vel, jeg ødela igjen. - Nei, det gjorde du ikke.
Det er ikke din skyld.
Hei! Har du hørt fra Subaru? Fikk du den?
- Ja. - Så fantastisk!
- Jeg visste at du ville få den. - Takk.
- De er heldige som fikk deg. - Takk.
Vel, god natt.
God natt.
l tilfelle du fortsatt lurer.
Hei sann.
Jeg liker støvlene dine.
- Hei. - Hei.
Er du sammen med noen?
Nei.
Hei!
Det er noe jeg vil si.
Det er en gærning i huset. Hun bruker folk, knuller folk.
Og sannsynligvis har hun knullet deg
og deg og deg.
Og der står hun.
På jakt etter enda en dame hun kan knulle og forlate.
- Så si at nå er det nok. - Jeg beklager.
Stopp gærningen. Kom igjen. Stopp gærningen.
Stopp gærningen.
Det er bra at du har så sterke overbevisninger.
Det viser hvem du er. Det skiller deg fra andre.
Det er en av tingene jeg elsker deg for.
Jeg gjør det.
C'était un plaisir de vous rencontrer.
J'espère vous revoir.
Ja!
- Takk. - Ok.
Ha det, Tim.
- Det var topp. - Takk.
- Jenny, du har et fantastisk hjem. - Takk.
Jøss! Et spørsmål.
- Hvem elsker den kvinnen? - Regn med meg!
Jeg er bare et menneske.
Hun har en sjarm som er så mye mer enn det at hun er smellvakker.
Ja. Jenny?
Er du ikke bare litt betatt av henne?
Nei.